Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(41)
Form of Work
Książki
(41)
Proza
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(39)
unavailable
(2)
Branch
Oddział dla Dzieci
(41)
Author
Jaszecka Karolina
(9)
Lluch Enric (1949- )
(9)
Isern Susanna
(5)
Altés Marta (1982- )
(4)
Bręgiel-Pant Marta
(4)
Pokaż więcej ...
Haniec Beata
(4)
Musiał Łukasz (tłumacz)
(4)
Pindel Tomasz (1976- )
(4)
Radomska-Nishii Karolina
(3)
Somà Marco (1983- )
(3)
Bansch Helga
(2)
Díez Miguel Ángel (1973- )
(2)
Ferrero Mar (1968- )
(2)
Kopeć Sylwia
(2)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(2)
Pourchet Marjorie
(2)
Waechter Philip (1968- )
(2)
Yagyū Gen'ichirō (1943- )
(2)
Łobodziński Filip (1959- )
(2)
Aliaga Roberto (1976- )
(1)
Amavisca Luis
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Bręgiel-Benedyk Marta
(1)
Cabrol Marta
(1)
Calì Davide (1972- )
(1)
Carvalho Bernardo Pego de (1973- )
(1)
Cimatoribus Alessandra
(1)
Dale Elizabeth (1952- )
(1)
Danowski Sonja (1978- )
(1)
Falcone Fernando
(1)
Gomi Tarō (1945- )
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gubellini Matteo (1972- )
(1)
Karpiuk Anna
(1)
Klejna Hanna
(1)
Lipszyc Henryk (1941- )
(1)
Luján Rodrigo (1981- )
(1)
Malo Roberto (1970- )
(1)
Mateos Francisco Javier (1970- )
(1)
Mejàn Pere
(1)
Metcalf Peter (1941- )
(1)
Mezquita Roberto
(1)
Miura Tarō (1968- )
(1)
Méndez Raquel
(1)
Mączka Iwona Maria (1974- )
(1)
Núñez Marisa
(1)
Peréz Borjas Weronika
(1)
Pina Marta (1981- )
(1)
Plantel Equipo
(1)
Pérez Óscar T
(1)
Quintero Armando
(1)
Rigaudie Mylène (1983- )
(1)
Smith Briony May
(1)
Soma Marco (1983- )
(1)
Strasser Susanne (1976- )
(1)
Straßer Susanne (1976- ). Bim-Bam-Bom
(1)
Tambuscio Pablo
(1)
Tortolini Luca
(1)
Varela Cecilia. (1973- )
(1)
Yagyu Gen'ichiro (1943- )
(1)
Zamboni Pablo
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(19)
2010 - 2019
(21)
Time Period of Creation
2001-
(27)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(41)
Language
Polish
(41)
Audience Group
Dzieci
(30)
0-5 lat
(20)
6-8 lat
(8)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(12)
Literatura angielska
(6)
Literatura japońska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura włoska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(9)
Przyjaźń
(8)
Zwierzęta
(5)
Uczucia
(4)
Matki i synowie
(2)
Pokaż więcej ...
Nauczyciele
(2)
Pomaganie
(2)
Sen
(2)
Artyści
(1)
Bałagan
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzuch
(1)
Czas
(1)
Demokracja
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dług
(1)
Empatia
(1)
Gotowanie
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Kogut
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kreatywność
(1)
Kura domowa
(1)
Małpy
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Nauka
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Nos
(1)
Odwaga
(1)
Owady
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Postawy
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń DBN
(1)
Radość
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rodzina
(1)
Samodzielność
(1)
Strach
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szkoły
(1)
Sztuka
(1)
Słoń
(1)
Uczniowie
(1)
Współdziałanie
(1)
Wycieczki
(1)
Włosy
(1)
Zdolności
(1)
Łakomstwo
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Żółwie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(3)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(25)
Książka obrazkowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Pokaż mniej ...
41 results Filter
Book
In basket
O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; ilustracje Alessandra Cimatoribus ; [przekł. Beata Haniec]. - Wydanie trzecie. - Toruń : Tako, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Aliaga Roberto (1976- ) Autor Cimatoribus Alessandra Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Żółwie Sen
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Żółw jest bardzo śpiący i zamierza przespać całą zimę. Gdy leży w łóżku po dokonaniu całego szeregu rytualnych czynności, jak mycie zębów, włożenie piżamy i ułożenie poduchy, słyszy pukanie do drzwi. To jego przyjaciele przynoszą prezenty, specjalnie przed jego długim snem. Przyjaźń jest dla żółwia ważna, z wdzięcznością przyjmuje więc kolejne podarki. Jednocześnie czuje się coraz bardziej zmęczony, marzy tylko o tym, by pozwolono mu zasnąć... Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus. Wyróżniają się one swoistym nastrojem i charakterystyczną dla artystki fakturą. Dzięki nim nasz zaspany żółw otrzymuje wyrazisty, ekspresyjny charakterek, wzbudzając powszechną sympatię i uśmiech.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Dzielna małpka / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Małpy Odwaga
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę – wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Artyści Bałagan Kreatywność Matki i synowie Sztuka
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Poznajcie chłopca, który nie może przestać tworzyć, bo jest artystą i wszędzie widzi sztukę. Kocha kolory, kształty, faktury i wszystko go inspiruje: skarpety, meble, zawartość lodówki. Nawet kot otrzymuje dzięki niemu nowy wizerunek. Jest tylko jeden problem: mama nie podziela entuzjazmu synka do sztuki. Wydaje się wręcz, że wcale go nie rozumie. Chłopiec ma jednak plan, jak wywołać uśmiech na twarzy zmęczonej mamy: stworzy swoje najlepsze dzieło i to na bardzo wielką skalę...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Jeszcze pięć minut / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Benedyk Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czas
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Pięć minut to mnóstwo czasu! Przekonacie się o tym, czytając nową książkę Marty Altés. "Jeszcze pięć minut", uroczą, pełną delikatnego humoru historię o tym, jak ważny jest czas spędzany razem. Opowieść w równym stopniu zachwyci dzieci, jak i ich zabieganych rodziców. [lubimyczytac.pl]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Nowy w mieście / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Zdolności
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kochamy naszą Panią / tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Amavisca Luis Autor Ferrero Mar (1968- ) Ilustracje Klejna Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Nauczyciele
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego. Nowy tytuł kolekcji OQO z ilustracjami Mar Ferrero znanej polskim czytelnikom z książki Najlepsza zupa na świecie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Duży problem / Davide Calì, Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Calì Davide (1972- ) Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Krainy i światy fikcyjne Motyle Postawy Współdziałanie
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: „Mmm... Smakuje jak miód!”. Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Dale Elizabeth (1952- ) Autor Brykczyński Marcin (1946- ) Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Nocny kotek / Sonja Danowski ; z jeżyka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Przyjaźń Koty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Prezenty z okienka / Taro Gomi [pomysł, tekst i ilustracje] ; przekład z języka japońskiego Anna Karpiuk. - Toruń : Tako, 2021. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 23x24 cm.
Author
Gomi Tarō (1945- ) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Święty Mikołaj Prezenty Boże Narodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ekstrawagancki Święty Mikołaj ląduje helikopterem w gwiazdkową noc. Bardzo się spieszy, a worek z prezentami jest dość ciężki. Postanawia wrzucać podarki przez okna domów. To bardzo praktyczne, bo wcześniej można zajrzeć do środka. Mikołaj obserwuje sylwetki, kształty i kolory i dzięki temu wie, do kogo zawitał i jaki prezent będzie najlepszy. Tylko – jak się okazuje – popełnia mnóstwo pomyłek.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Czerwony Kapturek / [aut. oryg.] Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Joanna Concejo ; przekład Łukasz Musiał. - Toruń : Tako, 2015. - [64] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Author
Grimm Wilhelm (1786-1859) Musiał Łukasz (tłumacz) Tł. Grimm Jacob (1785-1863)
Genre/Form
Bajka i baśń niemiecka
Jest to pierwsza wersja baśni braci Grimm, która oddaje ducha tradycyjnego przekazu ustnego.Wyjątkowość wydania wiąże się niewątpliwie z genialną oprawą plastyczną, która pozwala nam spojrzeć na powszechnie znaną opowieść świeżym wzrokiem zadziwionego i zachwyconego dziecka. Talent Joanny Concejo, jej artystyczna wnikliwość, umieszczenie w książce licznych symboli, wykorzystanie kontekstów związanych z folklorem oraz mistrzowska gra napięciem, grozą i humorem sprawiają, że "Czerwony Kapturek" to propozycja spotkania ze sztuką dla całej rodziny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Niedzielna wizyta / Matteo Gubellini ; il. Mateo Gubellini ; przekład Sylwia Kopeć. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Gubellini Matteo (1972- ). Kopeć Sylwia. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Niedzielna wizyta okazuje się nie tylko pomocą w pokonywaniu dziecięcych lęków, ale przede wszystkim szaloną zabawą, wspólną rozrywką i rytuałem, rozwijającym wyobraźnię, dającym poczucie bezpieczeństwa i zrozumienia.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja QQQ)
Author
Isern Susanna. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Isern Susanna Autor Cabrol Marta Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie czwarte. - Toruń : Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Ferrero Mar (1968- ) Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie piąte. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Peréz Borjas Weronika Tłumaczenie Pourchet Marjorie Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.[lubimyczytac.pl].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Warszawa : Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.
Author
Isern Susanna Autor Rigaudie Mylène (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Kompetencje społeczne Owady Przyjaźń DBN Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; przełożyła Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka Potworów ; 1)
Author
Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Duch / Enric Lluch ; il. Rodrigo Luján ; przekład Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka Potworów ; 5)
Author
Lluch Enric (1949- ). Luján Rodrigo (1981- ). Il. Jaszecka Karolina. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Dziad z workiem / Enric Lluch ; il. Miguel Ángel Díez ; przekład Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka Potworów ; 3)
Author
Lluch Enric (1949- ) Autor Díez Miguel Ángel (1973- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie
Subject
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again