SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

91 results

Other collections

In basket

rate

Calineczka ; Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; tłum. Anita Zuchora ; il. Ewa Salamon. - Warszawa : Kama, 1995. - 31, [1] s. : il. ; 25 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Zuchora Anita. Tł. Salamon Ewa (1937-2011). Il.

Subject

Bajka i baśń duńska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; tłum. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Kama, 1996. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tł.

Subject

Powieść obyczajowa francuska

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. IV P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-311.2 (2 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; tłum. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Kama, [1997]. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Subject

Powieść obyczajowa francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV P (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tłum. Tadeusz Żeleński ; przedm. Witold Nawrocki. - Warszawa : Kama, [1997]. - 142, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Author

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tł. Nawrocki Witold (1934-2013) Przedm.

Subject

Powieść legendarna francuska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-343.4 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV Pd (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-343.4 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-343.4 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-343.4 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Dekameron : wybór dla szkół / Giovanni Boccaccio ; tł. Edward Boyé ; aut. wyb., przedm. Danuta Kułakowska. - Warszawa : Kama, [1996]. - 70, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Author

Boccaccio Giovanni (1313-1375). Boyé Edward (1897-1943) Tł. Kułakowska Danuta Aut.

Subject

Opowiadanie włoskie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-311.2 [Magazyn] (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-311.2 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-311.2 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-311.2 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-311.2 (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Dekameron : wybór dla szkół / Giovanni Boccaccio ; tł. Edward Boyé ; aut. wyb., przedm. Danuta Kułakowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Kama, [1992]. - 70, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Author

Boccaccio Giovanni (1313-1375). Boyé Edward (1897-1943). Tł. Kułakowska Danuta. Wybór.

Subject

Opowiadanie włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wybór opowiadań / Tadeusz Borowski ; wstęp Tadeusz Drewnowski. - Wydanie II (rozszerzone). - Warszawa : Kama, 1994. - 236, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Author

Borowski Tadeusz (1922-1951) Autor Drewnowski Tadeusz (1926-2018). Przedm.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tematem "Opowiadań" Tadeusza Borowskiego jest okupacja hitlerowska w Polsce ("Pożegnanie z Marią", Matura na Targowej"). Wstrząsające są zwłaszcza opowiadania o życiu codziennym w Oświęcimiu, którego autor był więźniem. Bohaterem tych opowiadań nie uczynił on ani zbrodniarza, ani swiętego obozowego, lecz człowieka, który chce przetrwać, który poznał obóz i umie się dostosować do rządzących nim praw ("U nas w Auschwitzu", "Dzień na Harmenzach", "Proszę państwa do gazu").

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-321.6 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-321.6 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Wybór opowiadań / Tadeusz Borowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Kama, 2000. - 238 s. ; 20 cm.

Author

Borowski Tadeusz (1922-1951)

Subject

Opowiadanie polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn] (2 egz.)

Other collections

In basket

rate

Wybór opowiadań / Tadeusz Borowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Kama, 1994. - 238 s. ; 20 cm.

Author

Borowski Tadeusz (1922-1951)

Subject

Opowiadanie polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Wybór opowiadań / Tadeusz Borowski. - Wyd. 2 rozszerz. - Warszawa : Kama, 1994. - 238 s. ; 20 cm.

Author

Borowski Tadeusz (1922-1951)

Subject

Opowiadanie polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn] (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Brzechwa dzieciom / Jan Brzechwa ; il. Renata Krześniak. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Kama, [2000]. - 91 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966). Krześniak Renata. Il.

Subject

Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Jajko / Jan Brzechwa ; il. Monika Stolarczyk, Dariusz Stolarczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Kama, [1998]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.

(Biblioteka Najmłodszych)

Author

Brzechwa Jan (1900-1966). Stolarczyk Monika. Il. Stolarczyk Dariusz. Il.

Subject

Poezja dziecięca polska

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii nr 3

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Pchły Szachrajki / Jan Brzechwa ; ilustrował Jakub Kuźma. - Warszawa : Kama, 1997. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Kuźma Jakub Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Moralizatorski utwór liryczny jest wspaniałą lekturą dla najmłodszych. Dzięki niej dzieci uczą się szacunku dla podstawowych wartości życiowych.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Giaur / George Gordon Byron ; przekład Adam Mickiewicz. - Wydanie IV. - [Warszawa] : Kama, [1997]. - 62, [2] strony ; 21 cm.

Author

Byron George Gordon (1788-1824) Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie

Genre/Form

Powieść poetycka

Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-1 [Magazyn], 821.111-1 (4 egz.)

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV Pd [Magazyn], IV Pd (4 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Giaur / George Gordon Byron Byron ; tł. Adam Mickiewicz ; oprac. Stefan Treugutt. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Kama, 1996. - 62, [2] s. ; 21 cm.

Author

Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Tł. Treugutt Stefan (1925-1991). Oprac.

Subject

Poezja angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV Pd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci Pana Astronoma / Wanda Chotomska ; ilustracje Piotr Kozera, Joanna Chmielewska. - Wydanie II. - Warszawa : Kama, 1995. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Kozera Piotr Ilustracje Chmielewska Joanna (1932-2013) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

"Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana astronoma - co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce? Dzieci nauczyły się tego od swojego taty, uczyły się, bawiąc. Napisały list do Słońca i odwiedziły dziwny ogród zoologiczny, w którym mieszkają znaki zodiaku. Teleskopka i Teleskopek przekazali swoją wiedzę mnie, a ja przekazuję ją wam. I mam nadzieję, że przy czytaniu też będziecie się bawić. Ponieważ wszystko, czego się dowiedziałam, zrymowałam, żeby łatwiej było zapamiętać".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Dorota Swat-Negli ; ilustracje Jakub Kuźma. - Warszawa : Kama, [2008]. - 128 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Collodi Carlo (1826-1890) Autor Swat-Neglie Dorota Tłumaczenie Kuźma Jakub Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki

Genre/Form

Powieść

Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele – wróżka i Gadający Świerszcz – starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim to też egoistycznym chłopcem jest. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II B (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. II B (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; wstęp i przypisy Józef Rurawski. - Warszawa : Kama, 1998. - 271, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Author

Defoe Daniel (1661?-1731) Rurawski Józef (1930- ). Przedm.

Subject

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. III Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekład Anita Zuchora ; il. Paweł Głodek. - Wydanie II. - Warszawa : Kama, 1994. - 102, [2] strony ; 21 cm.

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Zuchora Anita Tłumaczenie Głodek Paweł (1964- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Genre/Form

Powieść

Poznaj Ebenezera Scrooge'a: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana Garcia, opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń czytelników.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. III P (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. III P (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. III P (2 egz.)

Other collections

In basket

rate

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; tł. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Kama, 1997. - 278, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Author

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Subject

Powieść filozoficzna francuska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-312.1 [Magazyn] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-312.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. IV P (1 egz.)