Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(3)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(35)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(1)
Autor
Mrozek-Sadowska Ewa
(3)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(2)
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q
(2)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(2)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(2)
Pokaż więcej ...
Musielak Sebastian (1970- )
(2)
Sibińska Maria
(2)
Skoczko-Nakielska Milena
(2)
Staalesen Gunnar (1947- )
(2)
Altebo Natalia
(1)
Bauby Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Bergman Ingmar (1918-2007)
(1)
Bergman Ingrid (1915-1982)
(1)
Beszczyńska Agata
(1)
Bjørnstad Ketil (1952- )
(1)
Burzyńska Justyna
(1)
Chwin Stefan (1949- )
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Ciszewska Marta
(1)
Doyle Evelyn (1946- )
(1)
Drzycimski Andrzej (1942- )
(1)
Forssman Friedrich (1965- )
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Hallgrímur Helgason (1959- )
(1)
Helle Helle (1965- )
(1)
Henschen Helena (1940-2011)
(1)
Huelle Paweł (1957-2023)
(1)
Ingemarsson Kajsa (1965- )
(1)
Janion Maria (1926-2020)
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Januszewska Natalia
(1)
Kasperek Andrzej
(1)
Kirchhoff Bodo
(1)
Kruczyński Zenon
(1)
Lander Leena
(1)
Loe Erlend
(1)
Majewski Henryk
(1)
Orstavik Hanne
(1)
Palikot Janusz
(1)
Palikot Janusz (1964- )
(1)
Penksyk-Kluczkowska Ewa
(1)
Rosen Maria von (1959- )
(1)
Rutkowski Krzysztof (1953- )
(1)
Rynell Elisabeth
(1)
Seidler Barbara (1930- )
(1)
Sinisalo Johanna
(1)
Staalesen Gunnar (1947- ). Varg Veum
(1)
Stafiej Marek
(1)
Sypniewska Joanna
(1)
Szalsza Marek (1967- )
(1)
Szarota Piotr
(1)
Szczepański Tadeusz
(1)
Słobodzianek Tadeusz
(1)
Taraska-Pietrzak Anna
(1)
Tokarczuk Olga (1962- )
(1)
Ullmann Linn (1966- )
(1)
Willberg Hans Peter
(1)
Środa Magdalena (1957- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść obyczajowa norweska
(3)
Publicystyka polska
(3)
Język szwedzki
(2)
Powieść kryminalna duńska
(2)
Powieść kryminalna norweska
(2)
Pokaż więcej ...
Aksjologia
(1)
Aktorzy
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Bauby, Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Bergman, Ingmar (1918-2007)
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Doyle, Evelyn (1946- )
(1)
Dramat polski
(1)
Drukarstwo
(1)
Etyka społeczna
(1)
Europa
(1)
Film norweski
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Grudzień 1970 r. w Polsce
(1)
Inność
(1)
Język norweski
(1)
Literatura
(1)
Małżeństwo
(1)
Obrona Westerplatte (1939)
(1)
Opowiadanie fińskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Pamiętniki szwedzkie
(1)
Polska
(1)
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
(1)
Powieść biograficzna irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa fińska
(1)
Powieść obyczajowa islandzka
(1)
Powieść obyczajowa szwedzka
(1)
Rak (med.)
(1)
Reżyserzy
(1)
Rosen, Ingrid von (1930-1995)
(1)
Typografia
(1)
Udar mózgu
(1)
Ullmann, Liv (1938- )
(1)
Wampir
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wojskowa Składnica Tranzytowa (Wolne Miasto Gdańsk)
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Łowiectwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(2)
Sensacja
(2)
Autobiografia
(1)
Monografia
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
36 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kobieta w klatce / Jussi Adler-Olsen ; przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2011. - 409, [2] s. ; 25 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen ; T. 1)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Autor Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Tł. Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Temat
Powieść kryminalna duńska
W roku 2002 z pokładu promu znika piękna i przebojowa parlamentarzystka, Merete Lynggaard. Policja podejmuje śledztwo na szeroką skalę, ale bez rezultatu. W roku 2007 duński parlament decyduje o utworzeniu Departamentu Q, specjalnego wydziału policji do spraw szczególnej wagi, na czele którego staje Carl Morck, policjant z kopenhaskiego wydziału zabójstw. Morck wraz ze swoim tajemniczym arabskim asystentem Assadem podejmuje sprawę Merete i szybko orientuje się, że jej zniknięcie nie było nieszczęśliwym wypadkiem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4-312.4 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wybawienie / Jussi Adler-Olsen ; przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2014. - 532, [3] s. ; 20 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen ; T. 3)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Autor Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Tłumaczenie Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Temat
Powieść kryminalna duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skafander i motyl / Jean-Dominique Bauby ; przełożył Krzysztof Rutkowski. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2013. - 124, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Bauby Jean-Dominique (1952-1997) Autor Rutkowski Krzysztof (1953- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bauby, Jean-Dominique (1952-1997) Udar mózgu Osoby z niepełnosprawnością
Gatunek
Powieść biograficzna Autobiografia
Najbardziej poruszająca książka ostatniego czasu. Autobiografia redaktora naczelnego magazynu „Elle”. Jean-Dominique Bauby w wyniku wylewu doznał paraliżu całego ciała. Jego oknem na świat stała się lewa powieka, którą wymrugał opowieść o cierpieniu, samotności, miłości i śmierci. Tworzenie książki stało się walką o istnienie. Poczucie humoru, ironia i dystans wobec otaczającego świata i własnych przeżyć spowodowały, że jego opowieść jest wzruszającą afirmacją życia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-312.6 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Trzy dzienniki zestawione przez Marię von Rosen i Ingmara Bergmana / Ingmar Bergman, Ingrid Bergman, Maria von Rosen ; przełożył Tadeusz Szczepański. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2007. - 231, [2] s. ; 21 cm.
(Terytoria Skandynawii)
Autor
Bergman Ingrid (1915-1982) Autor Rosen Maria von (1959- ) Autor Szczepański Tadeusz Tłumaczenie Bergman Ingmar (1918-2007) Autor
Temat
Bergman, Ingmar (1918-2007) Rosen, Ingrid von (1930-1995) Rak (med.) Pamiętniki szwedzkie Małżeństwo Reżyserzy Chorzy w rodzinie
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Liv Ullmann : linie życia / Ketil Bjornstad ; przełożyła Milena Skoczko. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2007. - 254, [2] s. ; 21 cm.
(Terytoria Skandynawii)
Autor
Bjørnstad Ketil (1952- ) Autor Skoczko-Nakielska Milena Tłumaczenie
Temat
Ullmann, Liv (1938- ) Aktorzy Film norweski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Hanemann / Stefan Chwin. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 1997. - 251, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- ). Autor
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Evelyn / Evelyn Doyle ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2004. - 268, [3] s. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Doyle Evelyn (1946- ) Autor Penksyk-Kluczkowska Ewa Tłumaczenie
Temat
Doyle, Evelyn (1946- ) Powieść biograficzna irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-312.6 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Westerplatte 1939 : przed szturmem: historia i legenda / Andrzej Drzycimski. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2009. - 201 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Drzycimski Andrzej (1942- ) Autor
Temat
Wojskowa Składnica Tranzytowa (Wolne Miasto Gdańsk) Obrona Westerplatte (1939) Gdańsk (woj. pomorskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).081 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Język szwedzki : teoria i praktyka: poziom podstawowy. Klucz do zadań / Hanna Dymel-Trzebiatowska, Ewa Mrozek-Sadowska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2007. - 21 s. ; 28 cm.
(Troll)
Autor
Dymel-Trzebiatowska Hanna. Mrozek-Sadowska Ewa.
Temat
Język szwedzki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6(07) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Język szwedzki : teoria i praktyka: poziom podstawowy. 1 / Hanna Dymel-Trzebiatowska, Ewa Mrozek-Sadowska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2007. - 182, [1] s. ; 28 cm.
(Troll)
Autor
Dymel-Trzebiatowska Hanna. Mrozek-Sadowska Ewa.
Temat
Język szwedzki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.113.6(07) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Język norweski : teoria i praktyka : poziom podstawowy. 1 / Helena Garczyńska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2008. - 197 s. ; 28 cm.
(Troll)
Autor
Garczyńska Helena.
Temat
Język norweski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.113.5(07) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poradnik domowy kilera : jak przestać sprzątać ludzi i wziąć się za zmywanie / Hallgrímur Helgason ; przekład Justyna Burzyńska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2010. - 240, [6] s. ; 20 cm.
(Książki do Czytania)
Autor
Hallgrímur Helgason (1959- ) Autor Burzyńska Justyna Tłumaczenie
Temat
Powieść obyczajowa islandzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prom do Puttgarden / Helle Helle ; przełożył Marek Stafiej. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2010. - 173 s. ; 21 cm.
(Terytoria Skandynawii)
Autor
Helle Helle (1965- ) Autor Stafiej Marek Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jane czuje się jak silos na skraju zaoranego pola. Nie wiadomo, co znajduje się w środku. Może nie ma tam nic? Właśnie rzuciła studia i wróciła do rodzinnego Rodby na duńskiej prowincji. Zamieszkała razem z siostrą i jej córeczką i zaczęła pracę w perfumerii na promie do Niemiec. Jej życie wydaje się samotne, monotonne i pozbawione celu, ale Jane wcale nie chce go zmieniać. Czy zdoła jednak oprzeć się nurtowi życia, który porywa ją w zupełnie nowym kierunku? Prom do Puttgarden opowiada o świecie kobiet u matek, sióstr i córek u ale nie jest kolejną sentymentalną powieścią kobiecą. Helle Helle bywa nazywana Hemingwayem w spódnicy u pisze prosto i oszczędnie, umiejętnie łącząc humor i refleksję nad naturą ludzkich relacji z gorzką prawdą o nas samych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
W cieniu zbrodni / Helena Henschen ; przełożyła Natalia Altebo. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2007. - 268, [2] s. ; 21 cm.
(Terytoria Skandynawii)
Autor
Henschen Helena (1940-2011) Altebo Natalia. Tł.
Temat
Gatunek
Sensacja Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-311.3 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Castorp / Paweł Huelle. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2004. - 202, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Huelle Paweł (1957-2023).
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółte cytrynki / Kajsa Ingemarsson ; przekład Natalia Januszewska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2009. - 299, [1] s. ; 20 cm.
(Książki do Czytania)
Autor
Ingemarsson Kajsa (1965- ) Autor Januszewska Natalia Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wampir : biografia symboliczna / Maria Janion. - Wyd. 2. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2008. - 567, [5] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Janion Maria (1926-2020).
Temat
Literatura Wampir
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; tłum. Teresa Chłapowska. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop.1999. - 167 s. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.
Temat
Opowiadanie fińskie Opowiadanie szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6(480)-312.6 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Back in the DDR i inne opowiadania / Andrzej Kasperek. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, cop. 2010. - 236, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kasperek Andrzej.
Temat
Opowiadanie polskie
Książka dla starszych i zaawansowanych. Papierosy i alkohol, Teresa Orlowski i Bruce Lee, młodzieńcze epifanie i pokątne wtajemniczenia erotyczne, melancholijne Żuławy i bojaźliwo-zuchwały Gdańsk, druga wojna światowa i Marzec ł68, PRL i DDR.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mała Garbo / Bodo Kirchhoff ; przekład Anna Taraska-Pietrzak. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2011. - 269, [1] s. ; 20 cm.
(Książki do Czytania)
Autor
Kirchhoff Bodo. Taraska-Pietrzak Anna. Tł.
Temat
Gatunek
Sensacja Powieść
Czy w świecie wykreowanym przez media pozostało jeszcze coś prawdziwego? Przed napadem na bank sprawdź, czy są w nim pieniądze. Strzelając na postrach, uważaj, by kula nie trafiła staruszki. Porywając samochód, upewnij się, że jest pusty. Możesz bowiem niechcący porwać młodziutką gwiazdę filmową i zwrócić przeciwko sobie nie tylko policję, ale i cały świat mediów. Na skuloną na tylnym siedzeniu dziewczynkę w kostiumie anioła czeka już na planie cała ekipa. Mają nakręcić kluczową scenę filmu i tak łatwo się nie poddadzą. Porywacz żąda czterech milionów okupu i ukrywa się wraz z małą gwiazdą w zaśnieżonym lesie. Przed nimi ciężka noc, która odmieni ich życie. Czy coś może połączyć przestępcę wiecznie prześladowanego przez pech i dziecko, któremu wszystko się zawsze udaje? Bodo Kirchhoff napisał mistrzowską, nasyconą emocjami powieść, która opowiada o tym, jak odróżnić prawdziwe życie od gry pozorów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej