SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

29 results

Other collections

In basket

rate

Statek Noego / Sally Altschuler ; il. Sven Nordqvist ; przekład Bogusława Sochańska. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Altschuler Sally. Nordqvist Sven (1946- ). Il. Sochańska Bogusława. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce duńskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

To ja, hiper Elvis / Bono Bidari ; przełożyła Karolina Jaszecka.. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2015. - 194 s. : il. ; 21 cm.

Author

Bidari Bono. Jaszecka Karolina. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce katalońskie

Elvis nie może się doczekać wakacji, bo wie, że ten czas będzie mógł spędzić ze swoim najlepszym przyjacielem Borysem. Nareszcie będą mieć czas na zabawę, pogawędki i poważne rozmowy o życiu. Coś jednak pokrzyżuje plany Elvisa. Borys otrzymuje stypendium słynnej szkoły Bretania dla utalentowanych uczniów. Przyjmuje zaproszenie, a to oznacza, że Elvis będzie umierać z nudów i tęsknić za przyjacielem. Próbuje więc skontaktować się z Borysem i odkrywa, że dzieje się z nim coś złego. Elvis decyduje się ratować przyjaciela. Ta dziwna szkoła zajmuje się ‘praniem’ najbardziej obdarowanych mózgów na świecie. I tu właśnie rozpoczyna się przygoda.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar buduje dom dla pteranodona / Lisa Bjärbo, ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie 1. - Warszawa : Czarna Owieczka, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ) Autor Frątczak-Nowotny Elżbieta Tłumaczenie Göthner Emma (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ivar ma pudełko pełne zabawkowych dinozaurów. Dokładnie pamięta, jak wszystkie się nazywają, a ma ich bardzo dużo. Poza tym Ivar wie coś, o czym nikt inny nie ma pojęcia: kiedy wieczorem jego tata zasypia, zabawki ożywają i pudełko staje się Krainą Dinozaurów. Tej nocy Ivar, wędrując po Krainie, trafia na niebezpieczne ruchome piaski. Z pomocą przychodzi mu latająca jaszczurka, Penny, która chwyta go i unosi wysoko w powietrze! Penny jest bardzo miła, ale niestety zepsuł jej się domek, a zupełnie nie umie budować. Na szczęście Ivar jest znakomitym budowniczym! Książki napisane przez Lisę Bjärbo to pełne przygód opowieści, które przez zabawę zapoznają dzieci z dinozaurami. Znakomite nie tylko dla fanów tych prehistorycznych zwierząt. To piąta książka z przygodami Ivara, który wcześniej spotkał już: stegozaura, triceratopsa, diplodoka i tyranozaura! A czy Ty już znasz je wszystkie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar i zaginiony diplodok / Lisa Bjärbo, il. Emma Göthner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ) iL. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Wie o nich wszystko i nazwy wszystkich zna na pamięć. Oprócz tego Ivar wie coś, czego nikt inny nie wie: wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają. Tym razem Ivar pomaga diplodokowi o imieniu Doris. Doris zgubiła swoją rodzinę po wybuchu wulkanu. Jakie to szczęście, że Ivar jest świetny w szukaniu!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje głodne triceratopsy / Lisa Bjärbo, il. Emma Göthner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ) iL. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tym razem Ivar ratuje głodnego triceratopsa Thelmę. Thelma nie ma nic do jedzenia i potrzebuje pomocy w zerwaniu liści z bardzo wysokiego drzewa. Jakie to szczęście, że Ivar jest taki pomysłowy!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar zaprzyjaźnia się z tyranozaurem / Lisa Bjärbo, il. Emma Göthner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ) Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Dzisiaj wieczorem jest trochę strasznie, bo Ivar spotyka tyranozaura. Ivar wie o nich bardzo dużo. Na przykład, żer są ogromne, i że mają mnóstwo ostrych kłów, którymi zabijają swoją zdobycz. Na szczęście ten tyranozaur jest najedzony i bardzo chętny do zabawy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele / tekst Tor Åge Bringsværd ; rys. Anne G. Holt ; [tł. Paulina Horbowicz]. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2014. - [90] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bringsværd Tor Åge (1939- ) Autor Holt Anne G. (1961- ). Ilustracje Horbowicz Paulina (1981- ) Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

Kacper i Emma chodzą do tego samego przedszkola i są najlepszymi przyjaciółmi. A kiedy ma się najlepszego przyjaciela, to świat staje się o wiele ciekawszy i wszystko wydaje się łatwiejsze, nawet pierwszy dzień w przedszkolu bez rodziców. Tak przynajmniej uważają Kacper i Emma.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Kubuś będzie miał braciszka / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; tłum. Ksenia Zawanowska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2011. - [51] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Costetti Vilma Autor Rinaldini Monica Autor Zawanowska Ksenia (1975- ) Tłumaczenie

Subject

Opowiadanie dziecięce włoskie

Rodzice mają dla Kubusia niespodziankę: chłopiec będzie miał rodzeństwo! Kubusia przepełniają najróżniejsze uczucia i emocje. Przez długie miesiące oczekiwania mama i tata wspierają go i pomagają mu rozpoznać i nazwać kłębiące się w nim uczucia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N, N [Magazyn] (2 egz.)

Other collections

In basket

rate

Kubuś idzie do przedszkola / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; tłum. Ksenia Zawanowska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2011. - [51] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Costetti Vilma. Rinaldini Monica. Zawanowska Ksenia. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce włoskie

Dzisiaj pierwszy dzień Kubusia w przedszkolu. Chłopiec jest ciekawy, jak to będzie, a jednocześnie trochę się boi. Dlaczego musi iść do przedszkola? Mama mówi, że tam są nowe zabawki. Ale jeśli zapomni i po niego nie przyjdzie? Dzięki pani Kubuś uczy się rozpoznawać swoje uczucia i poznaje odpowiedzi na nurtujące go pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś ma siostrzyczkę / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; tłumaczenie Ksenia Zawanowska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2011. - [51] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Costetti Vilma Autor Rinaldini Monica Autor Zawanowska Ksenia (1975- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W domu Kubusia pojawia się siostrzyczka. Kubuś musi sobie poradzić w nowej sytuacji.Targają nim rozmaite uczucia i emocje. Chłopiec czuje się zazdrosny i opuszczony. Jednak dzięki pomocy mamy i taty Kubuś uczy się dawać sobie radę ze swoimi emocjami.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Author

Edvall Lilian (1948- ). Autor Björs Ida. Ilustracje Orzeł-Wargskog Olga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rozwód Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Lilian Edval Wydawnictwo: Czarna Owca literatura dziecięca 164 str. 2 godz. 44 min. Dodaj do pakietu Kiedy sześcioletnia Tilda Bengtsson dowiaduje się, że rodzice się rozwodzą, nie bardzo rozumie dlaczego mama i tata nie mogą być razem. Rodzice sprzedają wspólny dom i kupują oddzielne mieszkania. Tilda musi zostawić wszystko, co tak dobrze zna i zamieszkać na przemian, tydzień u mamy, tydzień u taty.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. II P (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Antoś i jeszcze ktoś / Tomasz Jastrun ; il. Anna Wizgird-Stefanow. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2013. - 144 s. : il. ; 22 cm.

Author

Jastrun Tomasz. Wizgird-Stefanow Anna. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Super-Charlie / Camilla Läckberg ; il. Millis Sarri ; tłum. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Läckberg Camilla (1974- ). Sarri Millis. Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lindell Elin (1981- ). Autor Orzeł-Wargskog Olga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

W tym roku miałam spędzić wakacje u babci. Tam jest tak nudno, że nawet komary i kleszcze biorą nogi za pas. Myślałam, że to będą moje najgorsze wakacje w życiu!...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Tajemnica śmierci / Jonathan Lindström ; tłum. Magdalena Kostrzewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2011. - 45 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindström Jonathan. Kostrzewska Magdalena. Tł.

Subject

Śmierć

Co się dzieje, gdy mózg już nie myśli, a serce przestaje bić? Wtedy człowiek umiera. A co się dzieje potem? Ta książka traktuje o śmierci, o tym co ludzie o niej wiedzą i co sobie wyobrażają. Czym w takim razie jest pogrzeb? Jak wyglądają pogrzeby w różnych krajach? Czy istnieją duchy albo jakiś rodzaj życia wiecznego? Może atomy, z których składa się nasze ciało, stają się częścią nowych ludzi, kwiatów, zwierząt, gór? Jonatan Lindström jak nikt inny potrafi odpowiadać na ważne pytania, które dotyczą początków życia, rytuałów pogrzebowych i innych tajemnic uniwersum.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 393 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Wreszcie dowiesz się, dzieciaku, co się kryje w twym baniaku / Jonathan Lindström. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2011. - 61, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Lindström Jonathan.

Subject

Mózg

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 612.82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poznajemy Polskę : Warszawa, Gdańsk, Malbork, Lublin, Kraków, Wieliczka, Zakopane / Izabela Madeja, Iwona Jędrzejewska. - [Warszawa] : Czarna Owieczka, [2015]. - [16] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Madeja Izabela. Jędrzejewska Iwona.

Subject

Polska

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci.

Odwiedźcie z nami najciekawsze miasta w Polsce! Zapraszamy do Warszawy, Krakowa, Gdańska, Lublina, Poznania, Malborka i Zakopanego. Pokaż swojemu dziecku piękne zabytki i inne niezwykłe miejsca. Razem poszukajcie najciekawszych szczegółów. To będzie wspaniała przygoda!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

To wszystko rodzina! : o dziecku nowej partnerki brata poprzedniej żony taty i o innych krewnych / Alexandra Maxeiner ; il. Anke Kuhl ; tłum. Katarzyna Weintraub. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2012. - 31 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Maxeiner Alexandra. Kuhl Anke. Il. Weintraub Katarzyna. Tł.

Subject

Rodzina

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 316.811/.815 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti)

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Autor Hagström Gunilla. Ilustracje Sawicka Inga. Tłumaczenie Mazetti Katarina (1944- ). Kuzyni Karlsson na tropie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

W czasie ferii wielkanocnych ciotka Frida wpada na nowy, szalony pomysł. Ściąga z Australii pięć wombatów i postanawia stworzyć na wyspie małe zoo. Po pewnym czasie jakiś nieznany mężczyzna chce odkupić wyspę, ale ciotka Frida zdecydowanie odmawia sprzedaży. Wtedy na wyspie pojawia się gang groźnych motocyklistów. Czego chcą i po co przyjechali? Kuzyni Karlsson postanawiają sprawdzić o co chodzi. Jednak kiedy sprawy zaczynają przybierać groźny obrót, z pomocą nieoczekiwanie przychodzą wombaty…

available to loan